中田翔が引退を決断 18年間のプロ野球生活に幕
中日の中田翔内野手（36）が、2025年シーズン限りで現役を引退することが14日に判明しました。巨人から移籍して2年目の今季8月7日に2度目の一軍昇格しましたが再び腰痛になり、8月12日即抹消。
中田翔選手のインスタグラムに日ハム時代の写真が急遽アップされファンは騒然。その後深夜のネットニュースにて引退が報道されました。
プロ通算18年、通算309本塁打を放ったスラッガーが、その野球人生に終止符を打ちます。
なぜ引退？その背景と腰痛
結論から言えば、持病の腰痛でしょう。中日に移籍した2024年シーズンも4月の快進撃を支える活躍を見せたが、腰痛を発症し抹消になりました。結果終わってみれば62試合、打率.217、4本塁打、21打点と期待の成績とは少し離れていました。
しかし2025年オフにはその腰の負担を減らすため減量して臨み、15キロ近くの減量に成功。2年契約の最終年今年こそは意気込みましたが今季5月に再び腰痛が再発。その後復活し2軍で結果を残し始め、8月昇格1週間後に腰痛での抹消。
おそらくここで結果が出なければ・・・と気持ちは固まっていたのでは。そこで再びのケガ。完全に気持ちが切れてしまったのでしょう。
中田翔コメント考察
「今年はやりたいように調整もやらせてもらって、この成績は正直キツい。腰も良くならない。これ以上チームに迷惑掛けるわけにはいかない」
このコメントからわかることはおそらく去年2024年は抹消後、腰の状態も完治しないままに立浪監督が昇格をさせ結果が奮わなかった可能性が高いです。もちろんプロですから言い訳はできませんが、本人の中では「せめて腰をしっかり治した状態で１軍で通用するか試したい、それでだめならもう未練はない。」
そんな気持ちだったのでないでしょうか。今年は去年2軍監督の井上さんが監督なのもあり1，2軍の連携が良く出来ているドラゴンズなので、無理やり試合に出ることもなくしっかり納得のいく調整をしたうえで、再びの腰痛。
本人ももうこの身体は限界なんだなと悟ってしまったのでしょう。こんなに頻繁にケガをし結果が出ないベテラン選手の扱い方は難しい。本人もそれをよくわかっているからこそ、「これ以上チームに迷惑掛けるわけにはいかない」この言葉が心からの本音なんだなと思いました。
練習では、かつて楽にスタンドインしていた打球が飛ばなくなり、「自分が2軍の試合に出れば若手の出場機会を奪う」という考えも芽生えた。この頃から引退の意識が強まっていったといいます。
他の印象的なコメント
- 5月抹消時
> 「腰が駄目やったら、もう引退する。今の気持ちは6割そっち。オカンにもそう言った」 - 6月ファーム復帰後
> 「完治はないから、どこかで踏ん切りをつけてやるしかない。…やってもうできなくなったら、それはそれで仕方ない」 - 引退前
> 「正直、ここのところずっとキツかった。最後は野球を好きになって終わりたい」
1軍でまだ活躍したい気持ちと、体が追いつかない現実。その葛藤は、聞くだけで胸が痛みます。
中田翔の成績と輝かしい功績
- 通算成績（2025年8月14日時点）
1783試合出場／打率.248／1579安打／309本塁打／1087打点 - タイトル：打点王3回（2014・2016・2020）、ベストナイン5回、ゴールデングラブ賞5回
- 国際大会：2013年・2017年WBC出場、侍ジャパン4番経験
大阪桐蔭高で高校通算87本塁打を放ち、2008年ドラフト1位で日本ハムに入団。2011年からレギュラーとして活躍し、2016年には4番として日本一に貢献。2021年途中に巨人へ移籍、2024年からは中日でプレーした。
“中田翔らしい”去り際
デビュー当初から賛否を集める存在でありながら、本人は「良い時も悪い時も自分を貫く」スタイルを崩さなかった。
引退も、契約や成績ではなく「自分の状態」と「チームへの影響」で判断。華やかな現役時代とは対照的に、静かで理性的な去り際だった。
今後の展望
高校時代から有名でWBC経験もある中田選手。コーチなどの話だけでなく、解説などの話も多々あるでしょう。YouTubeチャンネル開設もありえますね。
ドラゴンズファンとしての率直な思い
今年のドラゴンズの年俸一位は中田選手です。2年6億契約なので去年もおそらく1位か2位かの年俸でしょう。年俸に見合った活躍してないじゃないか！だったら他のもっといい野手を取れたんじゃないか。もちろんそういう気持ちもあります。
しかし巨人の時の中田は本当に嫌な選手（いいバッター）だったんですよね。一発もあるし、追い込まれたり、チャンスになると右打ちなど必ずランナーを返すことに徹した素晴らしい嫌な選手（いい選手）でした。その中田が来るとなって嬉しかったんです。
得点圏であと一本が出ないドラゴンズが変わるかもしれないと。単純にスターが移籍で来ることも久しぶりでしたしね。
結果を見れば、中日に移籍して大して活躍できなかった選手かもしれませんがスターがジャイアンツとの契約を断ってドラゴンズにきてくれたことが単純に嬉しかった。打撃コーチなのか何なのかわかりませんが、将来中日ドラゴンズの裏方に回ってる姿も見たいなと思いました。ありがとう中田翔。2024年4月僕が観に行ったハマスタでの試合でライトへの逆転タイムリーを打った姿は忘れていません。
コメント